This quarter no books have been presented, but we have added many new ones to the list, and we rescued one recently published. New this quarter: Last year, the Argentinian improviser Paula Farías presented her “Manual de clases”, an eminently practical guide for putting together twelve sessions of improvisation classes (for both online and in-person modality). A self-edition now available in easy-access digital format, you must contact the author for an edition in physical format. Nuevos en el listado: In addition, the following have been added to the list of improv books. Mainly books about theatrical play and by Argentine authors.

The improv book catalog on this website currently has 210 titles, of which 44 are available in Spanish and the main part are available in English with 165 titles. There are also 10 titles in Portuguese (mainly Brazilian), 9 in French and 3 in Italian. Obviously these figures overlap because there are many titles that have been translated from their original edition into other languages. And we know that there are still many books we have to continue incorporating and classifying, especially in French and other languages outside of those mentioned above. Any suggestions to add to this bibliography of improv books are welcome. This month, the work has been to translate all the information already available into English, so that more people can access this bibliographic compendium, trying to create the best resource to find impro books. If you are reading this in English you just have to browse, in case you are reading this in another language, you can switch to English in the top bar. And for the future, there is a lot of classification work pending, to be able to highlight the best titles in each area of knowledge, either because you want to improve your…

Applied improv is the branch of theatrical improvisation that tries to apply its principles and mechanisms to other areas such as work, teaching or life.

We close the year, we close the quarter and we look back to review the new improv books that we have added to the list. We have not detected any release, so we stopped to see the latest work by Alexis Díaz-Pimienta. If we have missed a new improv book, leave it in the comments. Quarter editorial novelties: The work of the Cuban repentista Alexis Díaz-Pimienta is extensive, important are his academic books on improvisation of “decimas”. This book, made for the National Autonomous University of Mexico, is available for free download. New additions to the improv book list Additionally, the following have been added to the list of improv books:

Since she was little she liked theater and her first approach to improv was at university. She studied at Boston College where she belonged to the improv group. Later he deepened his training in improvisation and comedy with Charna Halpern in ImprovOlympic and later in The Second City in Chicago where she met Tina Fey. He founded the improv company Upright Citizens Brigade in Chicago. In 1996 the group moved to New York where they started a small theater. The success came when his show became a 30 minutes weekly on the Comedy Central television network. To read the entire history of UCB I recommend reading the book High-status Characters, in which journalist Brian Raferty interviews the company’s cast to outline its history. From 2001 to 2008, Poehler was a main cast member of Saturday Night Live, where she again met Tina Fey. Together they would later collaborate on some films. She has been nominated for multiple awards for her work on SNL and the Parks and Recreation series. For the first she won an Emmy (along with Tina Fey) and for the second work she won the Golden Globe in 2014. In film and television she has done a…

Vamos a hacer un pequeño repaso por la producción editorial en España. En paralelo a que la impro aún no tiene las cotas de fama que tiene en Estados Unidos, donde la producción editorial es bastante elevada, aquí podemos contar los pocos libros publicados sobre el tema. Sin embargo, la calidad en todos ellos es muy elevada. Nos reservamos para otro artículo los libros de los argentinos Omar Galván o Feña Ortali y el repentista cubano Alexis Diaz-Pimienta, aunque les hemos adoptado en España con mucho cariño. Explorando el match de improvisación (Koldobika Vio) Uno de los primeros libros sobre impro en nuestro país que repasa el formato que logró su difusión. Un libro planteado desde la visión de un profesor, con su guía pedagógica, para llevarlo a las aulas y dotar de herramientas para la creación y la creatividad a adolescentes. Improvisación (Carles Castillo) La improvisación llegó a España vía Valencia de la mano de Carles Castillo, fundador de Imprebís. Así que la editorial Ñaque contó con él para un nuevo libro sobre impro. Impro (Alfredo Mantovani, Borja Cortés, Encarni Corrales, José Ramón Muñoz Leza, Pablo Pundik) La cuna de la impro en Madrid fue Asura, y sus principales…

En un sector editorial tan concreto, es curioso como aún con cuentagotas llegando novedades a lo largo del año. Y este trimestre tenemos la suerte de tener novedad en español, con la obra de Pablo Boraquevich, improvisador arqentino radicado en Chile. Si se nos ha escapado algún libro de impro nuevo, déjalo en comentarios. Novedades del trimestre: Pablo Boraquevich ha autoeditado este ensayo en el que se hace un recorrido a su acercamiento a la impro referenciando películas y obras de teatro. Al ser una autoedición hay que pedirlo directamente a su autor. Nuevos en el listado Además, se han añadido al listado de libros de impro:

Countless books have been written that explore the world of creativity in its various manifestations. Without a doubt, improvisation is a lever in this field, it is what we call “applied improvisation.” We present a series of works that talk about improvisation and its application in various contexts, from theater and comedy to the business world and problem solving. These books offer a unique perspective on how to foster creativity, among other things, revealing the power of improvisation as a fundamental tool for innovation and personal and professional development. The Art of Is (Stephen Nachmanovitch) This musician is a reference to how to take the philosophy of impro beyond art, and what resources creativity has in common in musical or theatrical improvisation and in life. An essential book. This is the only book in the selection that has been translated into Spanish. The Creativity Leap: Unleash Curiosity, Improvisation, and Intuition at Work (Natalie Nixon) Natalie Nixon is an eminence in creativity. Through this enjoyable book, she discovers the countless studies that deal with the subject of creativity. Training to Imagine (Kat Koppett) A book purely oriented to applied theatrical improvisation. Discover exercises and mechanics with which Kat Koppett has been…

El 11 de marzo de 2023 se apagó la vida de una de las personas más importantes en la impro como la conocemos actualemente: Keith Johnstone, un hombre cuya pasión por el teatro y la creatividad ha dejado una huella indeleble en el mundo escénico. Nació en Devon, Inglaterra, hace 90 años, en la primavera de 1933. Desde muy joven, Keith demostró un talento innato para contar historias y transportar a las personas a mundos imaginarios. Su imaginación desbordante y su espíritu inquisitivo lo llevaron a explorar nuevos territorios en el teatro, revolucionando la forma en que se aborda la improvisación y la actuación. A lo largo de su vida, Keith Johnstone ha sido un verdadero pionero en su campo. F Fue profesor en Reino Unido, en 1956 se incorporó al Royal Court Theatre donde se convirtió en lector de obras, director y profesor de teatro. ue un visionario audaz que desafió las convenciones teatrales establecidas y se atrevió a experimentar con nuevas formas de creación escénica y allí desarrolló el corpus de su trabajo sobre la impro. También allí fundó la primera compañía de improvisación de Gran Bretaña: The Theatre Machine. En 1972, aceptó una invitción de la Universidad…

Este 2023 está costando tener novedades editoriales en las librerías (y menos en español), mencionamos un par de novedades del año pasado y las nuevas referencias que hemos incorporado a la web. Si se nos ha escapado algún libro de impro nuevo, déjalo en comentarios. Novedades del trimestre: Este mes reseñamos dos libros que se publicaron en 2022, seguramente fruto de la pandemia, en los que podemos ver distintas aproximaciones a la enseñanza de la impro anglosajona. Teaching Improv El autor de este libro está involucrado en la enseñanza adolescentes, con lo que su punto de vista está en la introducción del teatro a esas edades, pero de una manera distendida y sencilla para que los profesores de teatro para adolescentes puedan acercarse a la impro. Teaching Improv Skills (Nancy L. Meyer) La autora nos propone una serie de juegos para disntinos niveles con el objetivo de formar una troupe de impro, mejorando las relaciones y confianza en el equipo. Nuevos en el listado Además, se han añadido al listado de libros de impro: